我们中的一些人会说不止一种语言，并且我们可能在不同的时间在 Mac 上更喜欢其中一种语言。在某些情况下，我们可能还拥有仅在应用或 macOS 设置为特定语言或键盘时才能运行的许可软件。

Apple 允许您执行全局或特定于应用程序的语言更改，这非常方便。 （对 macOS 恢复选择的语言有疑问?请参阅去年的此专栏。）

要更改 macOS 的语言，请从”语言和区域”首选项窗格开始。如果您在”系统偏好设置”中没有看到它（它在 macOS Catalina 中没有显示），请在打开”系统偏好设置”的情况下从”视图”菜单中选择它。

IDG

如果您依赖多种语言或格式，”语言和区域”窗格允许您在语言或格式之间切换。

如果您已在”键盘”首选项窗格的”输入法”选项卡中选择了多种语言的键盘布局，您会看到”首选语言”下列出的关联语言。

您可以通过单击左下角的 + 号，然后从列表中进行选择并单击”添加”来添加其他语言。其中一些条目更像是方言而不是语言，例如几种英语。添加语言时，窗格会提示您询问是否希望该语言成为您的主要语言。

如果您拒绝，您可以稍后将该语言拖到”首选语言”列表的顶部以进行更改。单击齿轮图标并选择菜单选项，将您的选择应用到登录窗口。

区域设置是单独的，但用户界面使这一点不清楚，因为您可能认为您的首选语言选择也会设置区域 – 并且名称区域具有误导性。从”区域”弹出菜单中选择一个国家/地区，该菜单确实分为多个区域。该选择将填充选项卡的其余部分，例如使用的日历系统类型，并显示日期、数量和货币的显示方式。

要设置特定应用程序的语言，请单击窗格中的”应用程序”选项卡。然后，您可以选择应用程序和关联的语言。

IDG

您也可以为特定应用设置语言。

这篇 Mac 911 文章是为了回答 Macworld 读者 Verna 提交的问题。

询问 Mac 911

我们整理了最常被问到的问题列表以及答案和专栏​​链接：阅读我们的超级常见问题解答，看看您的问题是否得到解答。如果没有，我们总是在寻找新的问题来解决！通过电子邮件将您的信息发送至 mac911@macworld.com，包括适当的屏幕截图，以及您是否希望使用您的全名。并非所有问题都会得到解答，我们不会回复电子邮件，也无法提供直接的故障排除建议。