iPad mini（2019 年）与 iPad 9.7 英寸（2018 年）
概览
我们的结论
Apple 对境况不佳的 iPad mini 系列进行了意外更新，为其提供了最新的高端处理器、增加的存储选项、各种小改进以及 Apple Pencil 支持。而 iPad 9.7 英寸（2018 年）则非常划算，您确实会想要 128GB 版本，其价格与 64GB iPad mini（2019 年）大致相同。如果您不介意更小但质量更高的显示屏，并且可以使用更少的存储空间，那么我们认为较新的型号现在是”预算”品种中最好的。
虽然许多人认为 iPad mini 即将退役，但苹果却反其道而行之，更新了 2019 年的小型平板电脑，并推出了 新款 iPad Air。这为想要避免 iPad Pro 系列高成本的消费者提供了更多选择。
在我们的 iPad mini (2019) 与 iPad 9.7in ( 2018）比较，我们看看两款最便宜的 iOS 平板电脑如何比较，以及您应该将哪一款添加到您的购物清单中。要了解当前所有 iPad 系列，请阅读我们的iPad 购买指南和最佳 iPad 优惠综述。
价格和供货情况
新款 Apple iPad mini (2019) 于 3 月 18 日发布，该设备可立即订购直接从 Apple 或常规渠道购买，例如 亚马逊 和 Currys/PC World。
它有两种存储容量以及 Wi-Fi 或 Wi-Fi+蜂窝配置。价格如下。
- iPad mini（2019 年）64GB Wi-Fi：399 英镑/399 美元
- iPad mini（2019 年）256GB Wi-Fi：549 英镑/549 美元
- iPad mini (2019) 64GB WiFi+蜂窝网络：519 英镑/529 美元
- iPad mini (2019) 256GB WiFi+蜂窝网络：669 英镑/679 美元
与此同时，Apple 于 2018 年 3 月更新了 iPad 9.7 英寸，增加了更好的处理器和 Apple Pencil 支持。它仍然是当前目录中最便宜的型号，我们认为对于大多数只想要一台便宜的多功能平板电脑的人来说仍然是一个绝佳的选择。
您可以购买 iPad 9.7 英寸（2018 年）直接来自 Apple，或来自 亚马逊 或 Currys/PC World。
与 iPad mini（2019 年）一样，iPad 9.7 英寸（2018 年）有两种存储版本，以及 Wi-Fi 或 Wi-Fi+蜂窝网络选项。
- iPad 9.7 英寸（2018 年）32GB Wi-Fi：319 英镑/329 美元
- iPad 9.7 英寸（2018 年）128GB Wi-Fi：409 英镑/429 美元
- iPad 9.7 英寸（2018 年）32GB Wi-Fi+蜂窝网络：449 英镑/459 美元
- iPad 9.7 英寸（2018 年）128GB Wi-Fi+蜂窝网络：539 英镑/559 美元
这两款设备都有金色、银色和深空灰色可供选择。
设计和构建
新款 iPad mini 保留了其前身 iPad mini 4 于 2015 年 9 月发布。这意味着您拥有与新 Pro 系列相同尺寸的 7.9 英寸显示屏、更宽的边框、Touch ID 而不是 Face ID，因此还有 Home 键、耳机插孔、立体声扬声器和 Lightning 充电接口端口。
有一些微妙的升级，如下所示，但大多数情况下，这是 Apple 在过去四年中一直使用的 iPad mini 外形规格。
9.7 英寸（2018 年）iPad 的情况类似，它保留了与 iPad Air 1 于 2013 年推出。外观上唯一的细微变化是支持 Touch ID 的 Home 按钮和重新调整的扬声器格栅，但除此之外，它又是一个非常熟悉的景象。
如果您在过去几年中使用过 9.7 英寸 iPad 或 iPad mini，那么您就会确切地知道会发生什么。两者都是重量轻、使用舒适的设备，因此设计具有持久性。
尺寸
- iPad mini（2019 年）：203.2 毫米 x 134.8 毫米 x 6.1 毫米； 300.5g（Wi-Fi）、308.2g（Wi-Fi+蜂窝网络）
- iPad 9.7 英寸（2018 年）：240 毫米 x 169.5 毫米 x 7.5 毫米； 469g（Wi-Fi）、478g（Wi-Fi+蜂窝网络）
功能和规格
那么，这些竞争的 iPad 带来的关键因素是什么?
新处理器
Apple 升级 iPad 9.7 英寸（2017 年）型号时，添加了一些关键功能，使新型号成为物超所值的产品。首先，随着为 iPhone 7 和 7 Plus 提供支持的 A10 Fusion 芯片进入 iPad 9.7 英寸（2018 年），规格有所提升。
这是一款坚固的处理器，可以轻松处理人们对 iPad 的大多数日常任务，例如浏览网页、观看视频、创建文档、玩游戏和管理电子邮件。一年过去了，情况并没有发生太大变化，尽管较旧的硬件确实意味着图形要求较高的游戏或处理器密集型活动（例如使用 GarageBand 制作音乐）可能会更具挑战性。
在新款 iPad mini（2019 年）中，苹果通过 A12 仿生芯片为其最小的平板电脑提供了巨大的内部提升。该公司表示，这比 iPad mini 4 中的 A8 快 3 倍，并且与新款 iPhone XR、XS 和 XS Max 中使用的处理器相同。
毫无疑问，它会在 iPad mini（2019 年）中大放异彩，虽然它不是使用 A12X 芯片的 Pro 系列的强大功能，但它肯定是 iPad 9.7 英寸（2018 年）的升级版。
显示改进
我们的 David Price 在评测 iPad 9.7 英寸（2018 年）时提出的批评之一是缺乏层压显示屏。虽然在大多数情况下，这不会打扰大多数人，特别是如果他们以前没有使用过，但这确实意味着玻璃和实际显示屏之间存在轻微的间隙。
这无疑是一个削减成本的决定，因为自 Air 2 以来几乎所有 iPad 都配备了预期的层压材料，但它确实略微损害了优秀包装的品质。
iPad mini（2019 年）不仅避免了其同类产品的这一特殊缺点，而且还升级了 7.9 英寸显示屏，采用了 Apple True Tone 技术。它可以测量周围区域的环境光，以调整显示器的颜色和温暖度。这是一种温和的效果，可以帮助防止长时间使用时的眼睛疲劳，虽然不是系统卖家，但拥有它还是很不错的。
mini 上应用了抗反射涂层，而 9.7 英寸型号上没有，此外，与较大设备上的 264ppi 相比，它的每英寸像素数更高，为 326ppi，使得 mini 在渲染文本和图像时更加清晰。图片。
增加存储空间
iPad 9.7 英寸（2018 年）的基本型号只有 32GB，坦率地说，对于 2019 年的平板电脑来说太小了。只需要玩几个游戏和应用程序就可以管理空间，而且那没什么意思。选择我们推荐的一款，您会发现容量大得多的 128GB，价格略高于 400 英镑/400 美元。
现在，iPad mini（2019 年）则打破了这一差距，起步容量为 64GB，如果您的主要兴趣是上网、一些创意项目以及在长途旅行时存储一些影片，这可能就足够了。这又是在 400 英镑/400 美元左右，因此您如何使用 iPad 将在很大程度上决定这两者中哪一个适合您的需求。
为了完全安全，Apple 现已扩展了高端选项，将较大 iPad 的容量增加了一倍，iPad mini（2019 年）的容量为 256GB。这确实使价格增加了不小的 150 英镑/150 美元，然后你就进入了 64GB iPad Air 的领域，这让事情变得更加复杂。
最好决定您想用设备做什么、需要多少存储空间来实现此目的，以及需要花多少钱。请记住，如果您想使用下一部分中的功能，您可能需要一个箱子，以及大约 100 英镑/100 美元的闲置资金。
Apple Pencil 支持
iPad 9.7 英寸（2018 年）发布时的一项重大公告是支持第一代 Apple Pencil。这使得高级模特的艺术能力降到了大多数人能够承受的水平。
实际上，它运行得很好，尽管我们的评论发现，未层压的显示屏使其体验比其他 iPad 稍差。
现在，iPad mini（2019 年）也配备了相同的功能，同样仅适用于第一代 Pencil。作为记事本，较小的外形可能是理想的选择，但那些想要创作艺术的人可能会发现 9.7 英寸显示屏的额外空间更具诱惑力。
有关这方面的更多建议，请参阅哪些 iPad 可与哪些 Apple Pencil 配合使用?
自拍焕然一新
两款设备的主摄像头均采用相同的 8Mp f/2.4 镜头，可提供 HDR 照片、1080p 视频录制、120fps 的 720p 慢动作，以及连拍和定时器模式。
它们的不同之处在于前置光学器件。 iPad 9.7 英寸（2018 年）有一个相当微不足道的 1.2Mp FaceTime 高清摄像头，最大视频分辨率为 720p。 Apple 将 iPad mini（2019）升级为更好的 7Mp 设备，可以通过自动 HDR 录制 1080p 的照片和视频。
你不会像 iPhone 那样找到人像模式（它需要两个镜头），但更高质量的摄像头应该会给视频通话带来一些值得欢迎的吐槽和修饰。
这是您获得的每种型号规格的完整列表。