iChat Matte 是一款流行的 iChat 模组，它移除了泡泡浅绿色风格的文本块并将它们更改为更平坦的遮罩。该调整通过替换一些图像文件来实现，但官方版本尚未针对 OS X Lion 和一个 非官方版本 的聊天气泡朝向错误的方向。您可以自己下载该版本并使用预览手动切换它们，或者按照以下说明操作并下载附件：

在 OS X Lion 中用哑光外观替换 iChat Aqua 文本气泡

这已经过测试，可以在 Mac OS X 10.7.2 中与 iChat 一起使用：

• 打开 Finder 窗口并按 Command+Shift+G，输入以下路径：

/Applications/iChat.app/Contents/PlugIns/Balloons.transcriptstyle/Contents/Resources/

• 找到“BigBubbleMask.png”和“BigBubbleGloss.png”文件并制作一份备份，您可以在文件夹内制作副本或将它们复制到其他地方
• 将这两个文件替换为以下版本：




• 现在从 /Applications/Utilities/ 启动终端并输入以下命令两个字符串：

sudo chown root:wheel BigBubbleGloss.pngsudo chown root:车轮 BigBubbleMask.png
sudo chmod 644 BigBubbleGloss.pngsudo chmod 644 BigBubbleMask.png

• 现在重新启动 iChat 并发送消息以查看平面磨砂文本框

如果您需要一个测试 AIM 帐户来向其发送消息，SmarterChild 机器人已失效但至少会以一些无意义的垃圾内容作为回应用于测试目的。

享受全新、更简洁的自定义 iChat 外观。