在权衡今年新款 iPhone 发布的品牌选择时，苹果可能希望考虑到老式迷信并避开不吉利的数字 13。

以旧换新网站进行的一项新调查SellCell 找到近五分之一的受访者（18.3%）会拒绝购买带有”iPhone 13″名称的苹果新手机，仅仅是因为他们认为 13 是一个不吉利的数字。尽管他们自己可能并不患有 triskaidekaphobic，但令人惊讶的是，74% 的人认为苹果应该选择一个不同的名称。

科技产品购买群体中男性的迷信程度似乎是女性的两倍多：24.9% 的男性会因为”13″这个名字而拒绝购买，而只有 11.7% 的女性有同样的感觉.

如果苹果确实决定不采用 iPhone 13 品牌，则有三种主要选择。

在此谣言周期中最受关注的是”iPhone 12s”，一些消息来源称其已经预测将成为所选绰号。在完整版和 S 品牌更新之间交替进行是 Apple 的一项既定传统，这一传统可以追溯到 iPhone 3GS，也可以延伸到最近的 iPhone XS，但它存在向潜在客户暗示新设备不存在的风险。与前一年相比，有了很大的进步。只有 13% 的受访者表示 iPhone 12s 是他们最喜欢的名字。

另一种解决方案是将新型号称为”iPhone (2021)”，这也是调查中最受欢迎的解决方案，支持率达 38%。这可能会导致新年后销量下降，届时它会立即听起来过时；但苹果公司通过其 Mac 和 iPad 解决了这个问题，只是淡化了品牌中的年份部分。实际上，新设备可以被命名为”iPhone”，年份只是偶尔用于区分。

最后，苹果可以忽略严格的数学规则，跳到更高的数字。 “iPhone 14″——7% 的受访者支持——是一个有点现实的选择，有 iPhone X，发音为”iPhone Ten”，在 iPhone 8 之后一年推出。”iPhone 21″，事实证明它莫名其妙地受欢迎，获得了 16% 的调查选票，很大程度上属于”iPhone 21″ “技术上正确”的编号学派则不然。

然而，最后，让我们记住，苹果公司的产品销往全球市场，数字 13 仅在某些部分被认为是不吉利的（而数字 7 是幸运的）。例如，在日本，数字 9 被认为是不吉利的，因为它听起来像”痛苦”这个词。在中国，人们避免使用数字4，因为它听起来像死亡这个词。苹果在为其下一款手机选择名称时需要考虑很多因素，而且无论其名称如何，都可能会受到批评。

在我们的 最佳 iPhone 优惠汇总查看当前范围内的最低价格.

本文最初发表于 Macworld 瑞典。大卫·普莱斯 (David Price) 进行翻译和补充报道。