在过去的六年里，斯沃琪在其营销中一直使用”One more thing”和”Tick different”这两个短语，这一策略导致苹果公司对这家瑞士手表制造商采取了法律行动。

但法律诉讼现在似乎已陷入停滞。英国当局授予 Swatch 在其营销中使用”One more thing”短语的权利，9to5Mac报道。

这些短语引起争议，因为它们与苹果自己的营销相关。

例如，”还有一件事”是已故苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯在将重磅炸弹新闻保留到主题演讲结束时使用的表达方式；蒂姆·库克也偶尔使用这句话，同时强调”我们非常尊重这些话。” （这里是每一个”One more”苹果曾经宣布过的事情。。）

然而，斯沃琪辩称，它使用”One more thing”来指代电视侦探哥伦布，后者在揭露罪魁祸首之前使用了这个词。该制表商声称，这与苹果无关。

此前，Swatch 曾被授予使用”Tick different”作为口号的权利，理由是苹果公司 1997 年至 2002 年间广受好评的广告活动”Think different”并不为人所知。

Swatch 总共已在全球 44 个国家/地区为这两个词组申请了商标保护。

本文最初发表于 Macworld 瑞典。大卫·普莱斯翻译。

（查看所有 Apple Watch 功能）