自从苹果揭开其头显的面纱之后的一个月里，我还没有写太多关于 Vision Pro 的文章——呃，对不起，空间计算机。部分原因是我还没有亲自尝试过，但也因为我一直在慢慢消化该公司在其最新设备上展示的惊人技术。

与此同时，关于苹果这一产品类别的最终目标，以及我们当前的技术是否可以实现真正的轻量级增强现实设备，已经有很多理论。

当我花时间考虑 Vision Pro 时，我意识到苹果公司关于该设备的故事既取决于它没有向我们展示的内容，也取决于它所做的事情。这适用于健身或游戏等大类别，这些类别在 Vision Pro 的发布中并没有花太多时间，而且也适用于较小的、单独的功能，这些功能已经出现在其他苹果产品中，但在 Vision Pro 中明显缺失，尽管它们看起来像是非常适合这个领域的未来。

两只手和一张地图

苹果演示了许多已移植到 Vision Pro 的现有应用程序，但它展示的应用程序绝对具有特定的倾向。 Keynote 或 Freeform 等生产力工具、音乐或电视等娱乐应用程序、FaceTime 和消息等通信工具以及照片和正念等体验式应用程序。

Vision Pro 的主屏幕上没有（据我们所知）一个工具?地图。

iPhone 上的地图具有非常好的 AR 步行体验。

丹·莫仁

这让我觉得……并不奇怪，确切地说，出于我将要讨论的原因，但很有趣。因为地图是苹果已经开发出非常好的增强现实界面的地方。从 iOS 15 开始，该公司推出了基于 AR 的步行路线，让你拿起 iPhone 就能看到覆盖在相机视图上的巨大标签。如果您错过了，那也不足为奇：它最初仅在少数几个城市提供，但在过去几年中已悄然扩展到全球 80 多个地区。

我最近才尝试了它，它的实用性给我留下了深刻的印象，但我对不得不举着 iPhone 走来走去感到恼火。这让我更加确定这个功能在一副增强现实眼镜上看起来非常适合。但在 Vision Pro 上似乎找不到它。

迷失在翻译中

任何科幻小说迷都曾在某个时刻拥有令人垂涎的《星际迷航》万能翻译器或《银河系漫游指南》中的巴别鱼：一种隐形技术，可以让你立即理解并被其他人理解。 （更不用说解决许多讨厌的情节问题了。）

过去几年，苹果公司一直在逐步加强自己的翻译技术，增加了翻译应用程序和系统范围的翻译服务。虽然可能不像谷歌自己的产品那么广泛，但苹果的翻译软件一直在慢慢迎头赶上，甚至添加了一种对话模式，可以自动检测使用多种语言的人，翻译他们的单词，并以音频形式播放。

iPhone 的翻译应用程序将是 Vision Pro 的理想功能。

丹·莫仁

这是一款旅行杀手级应用，也是增强现实设备上的另一个功能。想象一下，能够立即将翻译传到您的耳朵里，或将其显示在您眼前的屏幕上。几年前，我在印度长期逗留，当我现在妻子的公寓里的空调坏了时，我不得不打电话给她，并让她的一位同事为只会说印地语的修理工做翻译。 （公平地说，我当时确实尝试过使用Google类似的对话模式，但结果相当麻烦。）

而且它不仅适用于对话。苹果的全系统翻译框架已经提供了翻译照片中的文本的功能，并且翻译应用程序本身具有实时摄像头视图，这意味着您甚至可以在国外浏览商店，并即时翻译您看到的物品。

不要抬头

Apple 近年来开发的最令人兴奋的功能之一是 Visual Lookup。首次推出时，它利用机器学习来识别照片中看到的几类物品，包括鲜花、狗、地标，但结果有些复杂。但在 iOS 17 中，苹果极大地改进了这一功能，无论是在可靠性方面还是通过添加其他类别，例如从膳食图片中查找食谱或识别和解释那些神秘的洗衣符号。

对我来说，这就是增强现实的真正梦想。能够看到某样东西并立即提取有关它的信息有点像拥有一本带注释的整个世界指南。此外，它的另一个功能与轻量级 AR 可穿戴设备的理念完美契合：您不必先看一件艺术品，然后埋头在手机中了解更多信息，而是可以直接在屏幕中查看详细信息。在您面前，甚至可以有有趣的东西与实际艺术品本身重叠或啮合。

耳机上的视觉查找

似乎是一个理想的搭配。

丹·莫仁

苹果在 Vision Pro 的介绍中没有展示任何 Visual Lookup 功能，但这可能是另一回事。 MacRumors 的 Steve Moser 在 Vision Pro 软件开发套件中进行了研究，发现了一个名为 Visual Search 的功能，听起来好像它可以做很多相同的事情，从你周围的世界获取信息并用额外的细节来增强它。

未来愿景

从表面上看，所有这些功能的省略与苹果讲述的关于你可能在何时何地使用 Vision Pro 的故事是有道理的。地图、翻译和视觉查找是您外出时最有用的功能，但 Vision Pro 从根本上来说仍然是一种您可以使用的设备，而不是随身携带的设备。

将 Vision Pro 称为空间计算机可能是一种值得讨论的方式，以避免使用”耳机”或”元宇宙”等术语，但它也传达了该产品的一些内在特征：它确实是计算机的混合现实模拟 -即使在那里，考虑到它似乎是您主要在固定位置使用的东西，它几乎更像是台式机而不是笔记本电脑。

但是，正如笔记本电脑、平板电脑和智能手机将计算机的概念从坐在办公桌前使用的东西演变为可以放入包或口袋中的东西一样，很明显，苹果正在滑向的冰球是Vision Pro 相当于 MacBook 或 iPhone。希望苹果公司不会像智能手机从台式电脑进化而来那样需要很长时间，但如果我们最终得到的产品与 Vision Pro 的不同之处就像 iPhone 与 Vision Pro 的不同一样，请不要感到惊讶。原来的 Mac。