如何将 OS X El Capitan 中的默认系统字体更改为 Lucida Grande
Lucida Grande 字体以其清晰明了的可读性而著称，这使它成为一种出色的用户界面字体，多年来它理所当然地作为 Mac OS X 的默认系统字体。然后是优胜美地，Mac 系统字体被更改为通常不受欢迎的 Helvetica Neue。此后，Apple 通过在 OS X El Capitan 中再次更改默认系统字体，大大提高了字体的可读性，这次是一种名为 San Francisco 的新字体。虽然 San Francisco 字体作为显示字体比 Helvetica Neue 好得多，但对于某些 Mac 用户和某些非视网膜显示器而言，它仍然不如 Lucida Grande 可读。幸运的是，只需稍加努力，您就可以将装有 OS X El Capitan 的 Mac 上的默认系统字体再次更改为 Lucida Grande，并返回到经典的用户界面字体。
此应用程序更改系统字体，用于菜单栏、菜单、Finder、Dock、窗口标题栏和其他地方。如果您喜欢系统字体现在的样子，或者根本不在乎，您可能不会从这个应用程序中受益。
将 OS X El Capitan 中的 Mac 系统字体替换为 Lucida Grande（来自 Mavericks）
- 考虑使用 Time Machine 开始备份 Mac 并等待如果您有一段时间没有这样做，它会完成，您不太可能遇到任何问题，但无论如何备份是一个很好的做法
- 到这里下载 El Capitan Lucida Grande 应用程序，它是免费和开放的如果您想自己查看代码，请查看源代码
- 右键单击（或按住 Control 单击）您刚刚下载的“El Capitan Lucida Grande.app”文件并选择“打开”——这将在 Gatekeeper 之外启动该应用
- 在启动器应用程序中选择“修补并安装和清除字体缓存”按钮，然后在请求时输入管理员密码，需要管理员登录才能在 /Library/Fonts/ 文件夹中创建一个新文件，即系统级字体目录*
- 完成后，退出应用程序并重新启动 Mac 以使更改在整个 OS X 中生效
当 OS X 重新启动时，系统字体将更改为 San Francisco 的 Lucida Grande。这是一个之前和之后显示为动画 GIF，变化是微妙的：
这也是前后对比图，这是 OS X 中使用默认 San 的 Finder 窗口和菜单栏的样子Francisco 字体（之前）：
下面是相同的 Finder 窗口和菜单栏在带有 Lucida Grande 字体的 OS X（后）：
如您所见，变化非常微妙。这张 gif 动画让您了解变化有多么微妙，Lucida Grande 变得更粗、更宽、间距更大，结果是它对某些人来说更易读。
看起来很有趣，但是这个应用程序是如何替换系统字体的？
对于那些可能希望了解这个应用程序在 OS X 中替换系统字体的人来说：这很简单，“Lucida Grande El Capitan”应用程序的工作原理是创建一个新的 Lucida Grande 字体补丁版本，并将该系统字体文件放在 /Library/Fonts/ 中，名为“LucidaGrande_modsysfontelc.ttc”。换句话说，它只是创建一个被 OS X 识别为默认系统字体的新字体文件，因此当 Mac OS X 启动时它会加载 Lucida grande 而不是 San Francisco 的新系统字体文件版本——它不会替换或修改任何系统文件。
默认系统字体几乎没有什么不同？有什么意义？
的确，从旧金山转向 Lucida Grande 比放弃 Helvetica Neue 转向 Lucida Grande 或 for Comic Sans，所以如果你从未想过 OS X El Capitan 中的系统字体，更不用说在 Yosemite 或 Mavericks 中了，你可能甚至不会注意到改变，这意味着这不是真正针对你的。但是，对于那些由于长期习惯而更喜欢 Lucida Grande 或因为在特定显示器上更容易阅读的用户来说，这个小小的非官方字体补丁是对 Mac OS X 的一个很好的修改。
也许将来 Apple 会在 OS X 辅助功能首选项中引入“粗体字体”选项，使默认字体文本更易于某些 Mac 用户阅读，就像 iOS 中的粗体字体选择。但这还没有发生，所以与此同时，如果您对 OS X El Capitan 中的系统字体不满意，请考虑将该系统字体改回经典的 Lucida Grande，因为对于许多人来说，它更容易让人眼前一亮并且更易于阅读。
一些已知的字体显示错误
确实，初始版本补丁中存在一些文本字距调整和间距错误，据推测修复会很快解决这些问题。最烦人的可能是在 Safari 中，多个选项卡开始将选项卡标题中的文本挤压在一起，这是它的样子：
同样，Lucida Grande 替换字体的未来版本可能会解决该问题。如果它是一个交易破坏者，只需将其卸载并暂时等待。
如何将默认系统字体更改为不同的字体？
如果 Lucida Grande 不是你的菜，OS X El Capitan 中还有其他新的默认系统字体选项，它们使用与此应用程序相同的基本思想，其中许多选项存在于之前的 OS X 版本中，但尚未更新为 El Capitan 修改。目前，其他替代方案是：
- Fira Sans 系统字体
- SystemFontPatcher 实用程序 适用于任何字体
- 正在更新……
* 请注意，您还可以安装字体并修改 Mac ~/Library/Fonts/ 用户字体文件夹中的系统字体，但这样做有时会导致奇怪在 OS X 中无法通过转储字体缓存 修复字体显示乱码，尤其是在对话框和警报窗口中。因此，如果您要替换系统字体，请使用字体根目录。