通过系统偏好设置在 Mac OS X 中添加和更改语言，有时这种简单的方法是完全不可能或无法访问的，可能是因为您正在重新安装系统软件，或者引导到 Single用于故障排除的用户模式。

但不要惊慌，您还可以从命令行更改 Mac 上使用的系统语言，完全由终端处理。这意味着您可以直接从活动的终端应用程序更改语言，或者如果需要，甚至可以通过远程 ssh 更改语言。

通过命令行语言设置工具更改 Mac OS X 中的系统语言

这适用于所有版本的 Mac OS X，无论是名为 MacOS、Mac OS X、OS X 还是 BoggleTurkeyOS 的版本。

1. 如果您还没有启动终端（如果您远程执行此操作，则启动 ssh）
2. 输入以下命令然后回车：

sudo 语言设置

3. 键入与您要将 Mac 系统设置为的语言相对应的数字（1 代表英语），然后按 Return 键选择要设置的语言*
4. 从命令行或像往常一样从 Apple 菜单，它现在将重新启动并加载您选择的语言设置

* 下面列出了数字代码和相关语言的完整列表，如果您发现自己在设置为非母语的 Mac 上，这应该可以更轻松地导航。

1) 使用英语作为主要语言
2) Utiliser le français comme langue principale
3) Deutsch als Standardsprache verwenden
4) 以简体中文作主要语言
/> 5) 以繁体中文作主要语言
6) 主ニ日本语を使用する
7) Usar español como idioma principal
8) Usa l'italiano come lingua principale
9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal
10) 주 언어로 한국어 사용
11) Usar português do Brasil como idioma principal
12) Usar o português europeu como idioma principal
13) Brug dansk som hovedsprog
14) Käytä pääkielenä suomea
15) Bruk norsk som hovedspråk
16) Använd svenska som huvudspråk
17) Сделать русский язык основным языком системы
18 ) Użyj polskiego jako języka głównego
19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan
20) استخدام اللغ٩ ولغ رئيسية
21) เ ลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
24) Seleccioneu el català com a idioma principal
25) Odaberite hrvatski kao glavni jezik
26) Επιλέξτε Ελληνικ ì ως την κύρια γλώσσα< br />27) בחו/י עברית כשפה ראשית
28) Selectaşi româna ca limbă principal
29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
30) Вибрати укр аїнську основною мовою
31) 古纳坎印尼语 sebagai bahasa utama
32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
34) Utilizar español de México como el idioma principal
q ) 退出

这显然比添加新语言或更改 MacOS 系统语言更具技术性它来自 Mac OS X 的首选项面板，但它对于某些独特的故障排除情况非常有用。请记住，您还可以通过击键快速切换键盘语言 如果您经常切换正在输入的语言。