我们都知道，当其中一个气泡为绿色时，群组对话会变得多么烦人，但情况即将好转。 Google 的 iPhone”tapbacks”解决方案将从今天开始推广到 Android 手机，而且非常流畅。

iMessage 中的回击是您长按文本时出现的反应。在 iPhone 上，您可以选择六种反应之一，当 iPhone 用户之间发短信时，它们会显示在消息上方。但是，当 Android 用户加入群组对话时，回击会变成笨重的文本字符串，在重复整个消息之前，将对话中的”迈克笑了”或”凯伦喜欢”弄得乱七八糟。

现在已经好多了。我们能够在 Pixel 5 上测试该功能，并且实现效果出奇的稳定。当 iPhone 用户选择点击返回时，Android 用户将在消息下方而不是上方看到小表情符号，而不是”Jason 喜欢这条消息”，但除此之外，它们的功能就像使用 iPhone 时一样。

因此，iPhone 用户的对话将不再充斥着回击解释文本，Android 用户也不会感觉自己是二等公民。对话将不间断，这是 Google 多年来实施的真正双赢且最智能的消息传递功能。

既然 Google 翻译了点击返回，您的 Android 到 iPhone 对话将会变得更加清晰。

要获得该功能，您必须使用 Google 消息应用，并在”高级”设置中打开”将 iPhone 反应显示为表情符号”切换开关。它似乎适用于每个运营商，尽管推出是交错的。截至目前，该功能似乎仅在部分 Pixel 手机上可用。 据报道，WhatsApp 还在准备自己的 Tapback 系统，该系统应该会出现在即将推出的 WhatsApp Beta 版中，然后再向用户推出。

表情符号与苹果的反应并不完全一致，但它们相对足够接近，不应该有太多混乱。以下是 Google 为六个点击回复响应选择的内容：

• 心： 
• 竖起大拇指：
• 不赞成：
• 哈哈：
• 感叹号： 
• 问号：乐

点击表情符号会在屏幕底部弹出一个横幅，上面写着”从 iPhone 翻译”以及相应的表情符号。回复就像短信一样快，甚至还有一些漂亮的动画，一切都感觉非常自然。

Google 针对 iMessage 体验中最烦人的部分之一的解决方案令人钦佩。虽然有些人可能对表情符号的选择有异议，但结果很难不让人印象深刻。与 Android 的所有功能一样，它的普及还需要一段时间，但可以肯定地说，iPhone 和 Android 手机之间发送短信的最大烦恼之一已经得到解决。

更新 2/3：WhatsApp 也在开发自己的 Tapback 解决方案。