我们这些等待 iOS 4.1 发布的人不会太久，Apple 将在下周 9 月 8 日星期三提供 iPhone 和 iPod touch 操作系统更新下载。Apple 没有宣布正式日期，但 他们的英国 iPhone 网站已公开将可用日期标记为仅几天后。

该软件更新备受期待，不仅因为它的附加功能，还修复了一些重要的错误，包括 iPhone 4 上的接近传感器问题，显然 iOS 4.1 提高了 iPhone 3G 的速度和性能，这使得 3G 运行缓慢的 iOS 4.0。

iOS 4.1 下载现在实际上可供开发人员使用，而其他 iPhone 和iPod touch 用户还有一点时间，iPad 将不包含在更新中。相反，适用于 iPad 的 iOS 4.2 将于 11 月发布。

更新：iOS 4.1更新已经发布，您可以下载iOS 4.1现在通过iTunes！