概览

我们的结论

这是一个相当小的升级，2018 年和 2017 年的型号之间只有三个区别：您将获得新的处理器芯片、Apple Pencil 兼容性以及略有不同的金色选项。因此，除非您迫切希望开始在平板电脑上使用 Apple 的手写笔，否则我们不建议从去年的廉价 iPad 升级。但是，对于任何运行旧型号的人，或者根本没有 iPad 的人，Apple 的手写笔最容易使用的平板电脑变得更具吸引力。价格相同或稍低（取决于您居住的地方/是否是学校买家），处理器的升级意味着它的腿可以额外一年的高速使用，并且能够使用 Apple Pencil这是一个真正的好处 – 尽管不要忘记在计算中考虑手写笔的成本，因为它并不便宜而且不随设备一起提供。

Apple 2017 年令人惊讶的热门产品之一是 9.7 英寸 iPad，我们在 我们的评论，勉强承认”其低端价格标签和大部分低端规格列表可能非常适合学校和休闲用户”。事实上，低端价格标签非常受欢迎，它单枪匹马地重振了该公司陷入困境的平板电脑部门的命运。显示我们所知道的。

毫不奇怪的是，Apple 在这次成功的发布上加倍努力，在 2018 年 3 月的教育活动中宣布了更新版本。2018 版获得了 Apple Pencil 兼容性——这是首次支持手写笔除了 iPad Pro 之外，还有其他任何产品——更快的新处理器、新的颜色选项以及（对于英国买家或教育领域的任何人）更低的价格标签。请阅读我们的iPad 2018 与 iPad Pro 的比较.

在这篇比较文章中，我们将探讨 2017 年和 2018 年 iPad 9.7 英寸机型之间在设计、功能、规格和价格方面的主要差异（以及重要的相似之处）。我们将帮助您决定哪个是最适合您的选择 – Apple 已停止销售 2017 款，但它仍然在一些零售商的网站上以及二手产品上出售 – 以及考虑 2017 款的车主是否应该购买升级。

您可以购买新 iPad直接来自苹果。在英国，您还可以从许多其他零售商处购买，包括 约翰刘易斯， Argos， Currys PC World 和 Very.co.uk。美国访客可以在 百思买 以及沃尔玛。  对于不同 iPad 型号的优惠，您可以查看我们的，如需更一般的建议，请查看我们的iPad 购买指南。

现在有一个独家代码可以让您在 KRCS 购买任何 iPad 最高可享受 37 英镑的折扣。使用 MACWORLD3 结帐时获得折扣。

设计和构建

在大多数方面，这两款 iPad 都是相同的 – 在其中一个方面，我们确实希望看到改变。没错：这是另一个未层压的屏幕。

Apple 早在 2014 年就开始生产采用层压屏幕的平板电脑，并推出了 iPad Air 2，当 2017 年的 iPad 9.7 英寸没有推出时，这更令人惊讶。它的未层压屏幕具有微小但明显的”弯曲”程度：当你按下屏幕时，它会向内弯曲无限小的量，使其感觉廉价且有塑料感。

现在，它确实很便宜，至少相对来说是这样，这是苹果压低价格的方法之一。但我们不喜欢这种感觉，希望预算能被分层。 （请注意，如果您从未使用过层压 iPad，这可能不会太困扰您。）

其他设计元素与往常一样。两款 iPad 的尺寸和重量相同，屏幕和边框尺寸、端口和按钮位置等也相同。总体而言，它的尺寸不错，使用起来也很舒适，但如果你选择银色或深空灰色型号，你将很难区分这两种设备。

颜色选项

从官方名称来看，2018 年 iPad 提供了与其前身相同的颜色饰面，但仔细观察，您会发现金色选项已向粉红色漂移。我们称之为”新金色”的颜色适用于 2018 年 iPad 9.7 以及 iPhone 8 和 8 Plus，大约介于旧金色和 10.5 英寸 iPad Pro 的玫瑰金之间。

从左至右：旧金、玫瑰金、新金、旧金。 iPad 9.7 英寸（2018 年）还有银色和深空灰色可供选择

我们喜欢新金，但这完全是主观的。如果您喜欢带有淡淡粉色的金色，请购买新款；如果不这样做，请坚持使用 2017 年的产品。

功能

有一个新功能，但它是一个大问题：非 Pro iPad 第一次与 Apple Pencil。 （喜欢讨价还价的人应该注意，平板电脑中不包含手写笔，这会让你花很多钱 额外 89 英镑/99 美元。）

这是个好消息。铅笔是我们用过的最好的平板电脑手写笔，非常适合绘图和记笔记。

更好的是，Apple 借此机会宣布其适用于 iPad 的（免费）iWork 应用程序现在也支持 Apple Pencil。 Numbers 和 Keynote 可以直接使用手写笔输入，这很好，但 Pages 获得了一个名为”智能注释”的新功能，这更好。此功能意味着直接写在屏幕上的注释会附加到文本中的特定位置并随之智能移动。

规格

与功能一样，规格部分也发生了变化。 2018 年 iPad 配备了升级版处理器芯片 A10 Fusion，苹果称该芯片比 2017 年型号中的 A9 快 40%。

其余规格与去年相同，不过为学校用户提供了新的 iCloud 服务，弥补了 128GB 的​​存储上限。

• 64位架构的A10 Fusion芯片；嵌入式M10协处理器
• 2GB 内存
• 32GB 或 128GB 存储空间（加上为学校提供的 200GB 免费 iCloud 存储空间）
• 9.7 英寸屏幕（2048 x 1536，264ppi）
• 8Mp 后置摄像头，f/2.4，实时照片，无闪光灯，无 OIS，全景模式高达 43Mp，1080p 高清视频，720p 和 120 fps 的慢动作视频
• 1.2Mp 前置摄像头、实时照片、Retina Flash、720p 高清视频
• 电池续航时间长达 10 小时（通过 Wi-Fi 观看视频、音乐或网页浏览）或 9 小时（通过蜂窝网络浏览网页）
• 立体声扬声器
• 802.11a/b/g/n/ac 无线网络
• 蓝牙4.2
• 触摸 ID
• 数字指南针
• 加速度计
• 晴雨表
• 240mm x 169.5mm x 7.5mm； 469克/478克

发布日期

2017 年款于 2017 年 3 月推出，苹果现已停止销售，尽管您应该仍能在第三方零售商的网站上找到它一段时间 – 以及二手和 翻新仍然是一种选择。

iPad 9.7 英寸（2018 年）于 2018 年 3 月 27 日发布，几天后开始销售。您可以购买 直接来自 Apple 起价 319 英镑/329 美元。您还可以从其他零售商那里找到 2018 年型号，例如 约翰·刘易斯 , Argos， Currys PC World 和Very.co.uk。美国访客可以在 百思买 和沃尔玛。零售商的库存有时可能会下跌，因此最好检查一下其中的几家零售商。

价格

Apple 成功以与去年型号相同的价格在美国推出入门级型号，并在英国稍微便宜一些。学校购买者还可享受更多折扣。

• iPad（WiFi、32GB）：  319英镑/329美元 （也可从 百思买, 沃尔玛, 约翰·刘易斯、Argos，Currys PC World 和Very.co.uk)
• iPad（WiFi、128GB）：409英镑/429美元 （也可从 百思买， Argos, Currys PC World  和 Very.co.uk)
• iPad（蜂窝网络，328GB）：449 英镑/459 美元 （也可从 百思买 和 Argos， 从 Very.co.uk)
• iPad（蜂窝网络，128GB）：539英镑/559美元 （也可从 最佳购买 和Very.co.uk)