首页 > 评测

iPad 9.7 英寸（2018 年）与 iPad mini 4

4 月 04, 2018
190 0

概览

我们的结论

这些”预算”iPad 选项中哪一个最适合您?如果预算真的是最重要的，那么 iPad 2017 是你最好的选择，因为它的起价为 319 英镑，而不是 399 英镑。然而，正如我们上面所说，节省 80 英镑的部分原因是存储空间减少了。但是，当您考虑到 128GB iPad 的成本仅比 128GB iPad mini 贵 10 英镑，并且具有更好的性能时，处理器、可能更好的电池、更大的屏幕、实时照片、身体和面部检测、Retina Flash、与 Apple Pencil 的兼容性以及新的金色色调，很容易看出哪款 iPad 是最划算的。所有 iPad mini 的优势在于它更便携，屏幕像素密度更高，我们也更喜欢 iPad mini 屏幕，因为它是层压的。尽管有这些因素，我们当然不推荐 iPad mini。首先，事实是这个模型可以追溯到 2015 年 9 月——这可能会限制你在它过时之前使用它的年数（可能需要几年时间，但它肯定会在过时之前过时） 2018 年 iPad）。其次，我们怀疑苹果对 iPad mini 的忽视表明它将在今年某个时候停产 iPad mini。您可能是 iPad mini 的粉丝，但如果从苹果公司对最小 iPad 的忽视来看的话，那么这样的人并不多。

2018 年 3 月，苹果推出了新款 iPad。与之前的 2017 年 iPad 一样，2018 年 iPad 配备 9.7 英寸屏幕，存储空间为 32GB 起，可升级至 128GB，配备 8Mp 摄像头，可拍摄 1080p 高清视频，前置摄像头仍为 1.2Mp，可拍摄 720p 高清视频，电池续航时间仍然是 10 小时，尺寸保持不变。

与之前的 iPad 相比，2018 年 iPad 有一些重大改进和变化。苹果在 2018 年 iPad 上最吹嘘的新功能是对 Apple Pencil 的支持。使这款 iPad 与其他 iPad 区别开来的另一个新功能是，它是第一款采用新金色色调的 iPad，结合了旧型号的金色和玫瑰金色调的优点。还有许多其他新功能，我们将在下面和我们的 2018 iPad 回顾。

这就是 2018 年的 iPad，但我们感兴趣的是它与 iPad mini（Apple 的另一款小型且经济实惠的 iPad 选择）相比如何。 iPad mini（我们在此进行评测）并没有引起太多关注过去几年来自苹果公司。它的最后一次更新是在 2015 年 9 月，所以它的规格现在看起来有点过时。 iPad mini 唯一的优点可能是它比其他 iPad 更小、更轻。如果这对您来说是最重要的，那么它仍然值得您考虑。

在本文中，我们将比较 Apple 两款更小、更经济的平板电脑的规格、功能和设计，并帮助您决定哪一款适合您。您可能还对我们的 2018 年 iPad 购买指南。

如果您在阅读我们的文章后做出决定，您可以购买 iPad 2018 或Apple 的 iPad mini 4。 iPad 2018 还可从许多其他零售商处购买，包括 约翰·刘易斯, Argos，Argos awin1.com/cread.php?awinmid=1599&awinaffid=531979&clickref=1-1-667691-1-0-0&ued=https://www.currys.co.uk/gbuk/search-keywords/xx_xx_xx_xx_xx/ipad%2B2018/ xx-criteria.html” target=”_blank” rel=”nofollow”>Currys PC World 和 Very.co.uk。美国访客可以在 百思买 和沃尔玛。

价格

您可能会认为购买 iPad mini 会很划算，因为 iPad mini 现在已经太旧了，苹果会降价，但您错了。 iPad mini 的价格比 2018 年 iPad 的 399 英镑/399 美元贵 80 英镑 – 尽管我们将在下面讨论，您确实可以以这个价格获得更多的存储空间。

2018 款 9.7 英寸 iPad 不仅比 iPad mini 便宜，而且比 2017 款 9.7 英寸 iPad 便宜，至少在英国是这样。 2017 年，iPad 的价格从 32GB Wi-Fi 版本的 339 英镑，到 128GB 蜂窝版本的 559 英镑。现在 iPad 2018 起价为 319 英镑/329 美元，升至 539 英镑/559 美元。

要让您的钱发挥最大价值，这很简单。 2018 年 iPad 是最划算的。即使您想将 9.7 英寸 iPad 的存储空间增加到 128GB 并选择 Wi-Fi + Cellular 版本，您也需要花费 539 英镑/559 美元，而配备 Wi-Fi 的 128GB iPad mini 则需要 529 英镑/529 美元。光纤 + 蜂窝网络。疯狂一点，多花 10 英镑，继续。

获得更低价格的唯一方法是寻找旧版二手 iPad。

以下是价格明细：

iPad mini 4 价格

  • iPad mini 4（WiFi、128GB）：399 英镑/399 美元
  • iPad mini 4（蜂窝网络，128GB）：529 英镑/529 美元

9.7英寸iPad价格

设计和构建质量

iPad mini 4 和 2018 年 iPad 的外观非常相似。这两款 iPad 的底部均配有闪电底座，用于充电和插入外围设备。两款 iPad 都有耳机插孔（与 iPhone 不同）。两者均配有带 Touch ID 的 Home 按钮，可在解锁设备之前扫描您的指纹。后一点是，iPad Pro 很可能会在下一代中失去 Home 键，因此这很可能是最后一款配备 Home 键的新 iPad。

最大的例外是 iPad mini 更小、更轻。我们将在下面讨论尺寸，但首先我们将首先解决颜色选项的重大变化。

2018 年版 iPad 的形状和结构与 2017 年版 iPad 相同，但有一个主要区别 – 增加了一种新的金色。 iPad mini 和 iPad 过去共享相同的颜色选项：银色、金色和深空灰色，现在金色之间存在显着差异。

如果您为 2018 年 iPad 选择金色饰面，您会发现它有更多粉红色调。我们认为它是适用于 10.5 英寸 iPad Pro 的玫瑰金色调的略微静音版本。与 iPad mini 上的金色饰面相比，我们认为这种较新的金色饰面是更具吸引力的选择。我们认为它很好，但对某些人来说可能太粉红色了。 （顺便说一句，它与 iPhone 8 的金色饰面相同，因此新颜色出现在其他 iPad 上只是时间问题）。

返回尺寸。毫无疑问，配备 7.9 英寸显示屏的 iPad mini 比配备 9.7 英寸显示屏的 iPad 小，如果这对您来说很重要，那么没有什么可说的（除了也许您可以考虑在配备 5.5 英寸屏幕的 iPhone 8 Plus 上）。

以下是 iPad 和 iPad mini 在重量和尺寸方面的比较：

iPad 2018：

  • 屏幕：9.7 英寸对角线
  • 尺寸：240 毫米 x 169.5 毫米 x 7.5 毫米
  • 重量：469g/478g（Wi-Fi/Wi-Fi+蜂窝网络）

iPad 迷你 4：

  • 屏幕：7.9 英寸对角线
  • 尺寸：203.2 毫米 x 134.8 毫米 x 6.1 毫米
  • 重量：298.8g/304g（Wi-Fi/Wi-Fi+蜂窝网络）

两款 iPad 都很薄。 iPad 比 iPad mini 厚 1.4 毫米（我们怀疑您不会注意到）。不过，值得注意的是，这一代 iPad（与 2017 年 iPad 一样）比旧款 iPad Air 更厚。

如果您有一个小包（口袋里装不下 iPad mini），您可能会注意到长度增加了 3.5 厘米，宽度增加了 3.5 厘米。但除非您出于某种原因确实需要拥有较小的 iPad，否则它不太可能具有重大意义。

但请不要误解我们的意思 – iPad mini（如下图所示）无疑比 iPad 小，我们必须承认我们一直认为 iPad mini 是完美的尺寸。它适合用一只手舒适地阅读，重量足够轻，如果您长时间阅读，也不会拉伤手腕。屏幕大小适合在公共交通工具上观看视频，不会感觉整个车厢都能看到它。

但 iPad 比初代 iPad 更小、更轻。如果您过去因为觉得 iPad 太大而选择 iPad mini 而不是 iPad，我们建议您再考虑一下。

与 iPad mini 相比，iPad 上额外的 3.5 厘米长和宽意味着显示屏增加了 1.8 英寸（如果是公制，则额外增加 4.57 厘米）。这对我们来说似乎很划算。

不过，有几件事值得支持 iPad mini 显示屏。与 2018 年 iPad 的 264ppi 相比，iPad mini 显示屏更清晰，像素密度为每英寸 326 像素。这实际上意味着这两种设备具有相同数量的像素 – 迷你设备只是被挤进了更小的空间。

Mini 屏幕的另一个优点是它是层压的，就像 iPad Pro 型号上的屏幕一样。 iPad 2018（就像之前的 2017 iPad 一样）有一个无缺陷的屏幕，当你按下它时，它会轻微”弯曲”。这不是一个大问题，但我们一直认为这会让设备感觉更便宜一些。

以下是两个屏幕的比较：

iPad 2018：

  • 采用 IPS 技术的 9.7 英寸（对角线）LED 背光多点触控显示屏。
  • 2048×1536 像素分辨率，264ppi。
  • 未层压显示屏。

iPad 迷你 4：

  • 7.9 英寸（对角线）LED 背光多点触控显示屏。
  • 2048×1536 分辨率，326ppi。
  • 抗反射涂层。
  • 层压显示屏。

功能

在功能方面，iPad mini 和 2018 款 iPad 非常接近，但有一个很大的区别：2018 款 iPad 获得了与 Apple Pencil 的兼容性（以前只有 iPad Pro 型号才具备这一功能）在此处阅读我们对 iPad 2018 与 iPad Pro 的比较).

与 iPad mini 一样，iPad 不提供智能键盘兼容性（尽管您可以将其连接到蓝牙键盘）；或四扬声器音频；或原彩显示技术。

但它们都配备了 Touch ID、Apple Pay 和 Retina 显示屏。

相机

两款 iPad 均可拍摄 8Mp 照片（iPad Pro 型号提供 12Mp 照片）。两款较小的 iPad 还配备了 f/2.4 光圈镜头（与 iPad Pro 型号上的 f/1.8 光圈相比）。

只有 iPad 具备 Live Photo – 拍摄移动图像（基本上是短视频剪辑）的能力。

iPad 还支持身体和面部检测，而 iPad mini 只能检测面部。

Pro 型号具有 iPad 和 iPad mini 所缺乏的功能，包括后置四 LED 原彩闪光灯和光学图像稳定功能。

iPad 和 iPad mini 上的前置”FaceTime”摄像头之间存在一些差异。两者均为 1.2Mp（而 Pro 型号为 7Mp）。然而，iPad mini FaceTime 摄像头无法拍摄实时照片，并且没有 Retina Flash 选项 – 因此，如果您喜欢自拍的话，它不太适合自拍。

至于视频录制 – iPad 和 iPad mini 上的前置摄像头具有相同的功能：1080p 高清视频录制，支持 120 fps 的 720p 慢动作视频。 （Pro 型号提供 4K 高清视频录制）。

规格

转向内部结构。 iPad 2018 拥有更快的处理器芯片和更大的电池，然而，在许多其他方面，这两款设备的规格相同或非常匹配。

处理器

新款 iPad 配备的处理器比 mini 4 先进两代。

2018 年 iPad 配备 A10 Fusion 芯片，而 iPad mini 配备 A8 芯片。

苹果表示，首次出现在 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 中的 A10 Fusion 的速度比 iPad mini 中的 A8 快 2 倍。该公司还声称，与 iPad mini 相比，iPad 中的图形处理速度将快 2.7 倍。

但差异的明显程度取决于您在平板电脑上设置的任务。例如，高性能游戏将展示 A10 的功能；浏览网页和使用电子邮件则不会。

内存

这两款平板电脑都配备了相当标准的（对于苹果来说）2GB 内存分配。只有 12.9 英寸的 iPad Pro 容量更大，为 4GB。

存储

如果您选择 mini 4，您的选择就更少了，因为它仅提供 128GB 存储空间。 iPad 2018（与 iPad 2017 一样）也提供 32GB 存储空间。这并不是很多存储空间，但这意味着起始价格可以更低，而且如果您选择支付 iCloud 存储费用，您可能会发现不需要那么多物理存储空间（每月 79 便士即可获得 50GB） ，200GB 每月 2.49 英镑，2TB 每月 6.99 英镑。

电池

根据苹果公司的说法，这两款 iPad 的电池续航时间在 Wi-Fi 上网时最长可达 10 小时，在使用移动数据网络时最长可达 9 小时。但是，电池规格存在一些差异。

iPad 2018：32.4 瓦时（8,827 mAh）。iPad mini 4：19.1 瓦时（5,124 mAh）。

虽然 Apple 为这两款设备提供了相同的预计电池续航时间（使用 Wi-Fi 时为 10 小时，使用 4G 时为 9 小时），但我们的经验表明，iPad 2018 在远离电源时的续航时间应该更长。

微海报分享

相关推荐

分类

热门文章

数据统计

  • 文章总数: 20344
  • 访问总数: 2211225
  • 最后更新: 2023.08.31