苹果周二更新了主题演讲， Numbers 和 Pages，这是适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的 iWork 软件套件的三个应用程序。 11.2 版本的功能使 iWork 可供更多用户使用，并允许人们创建更具吸引力的内容。

这三个应用程序中包含的新功能是：

• 11 种语言的即时翻译（需要 iOS 15、iPadOS 15 和 macOS Monterey）
• 参与者能够将其他人添加到共享文档（需要 iOS 15 和 iPadOS 15）
• 音频图表，让视力障碍人士也能轻松查看图表（需要 iOS 15 和 iPadOS 15）
• 用于比较多个变量的雷达图
• 能够通过 Keynote、Pages 或 Numbers macOS Dock 图标创建新文档

以下是每个特定应用程序新功能的详细信息。

主题演讲：直播视频和多演示者支持

Apple 的演示应用程序 Keynote 添加了一些新功能，使演示文稿更具吸引力。 Keynote 现在允许演示者使用 iPhone、iPad 和 Mac 上的前置摄像头来实现实时视频。视频源显示在 Keynote 幻灯片旁边，可以调整大小并”使用蒙版、框架、阴影和反射进行样式设置”。

能够在演示文稿中投入更多制作精力的用户可以利用 Keynote 连接到多个外部摄像头的功能来进一步增强实时视频体验，您还可以将 iPhone 或 iPad 直接连接到幻灯片并使用用于现场演示的设备。

新的多演示者支持可与位于同一房间或通过 iPhone、iPad 或 Mac 远程加入的演示者一起使用。苹果表示，演示者可以”无缝”地相互切换。

Keynote 现在允许您添加随幻灯片一起显示的实时视频源。

苹果

其他新功能包括新的幻灯片控件以及应用程序之间的 iPhone 拖放支持（需要 iOS 15）。

Keynote 更新大小为 498.5MB，位于 iOS 或 iPadOS 以及 macOS。可以通过App Store下载。

Pages：针对 iPhone 进行了更好的优化

根据 Apple 的新闻稿，”人们在 iPhone 上阅读 Pages 文档的次数比任何其他设备都要多。”因此，Pages 写作应用程序的更新考虑了 iPhone。新的屏幕视图选项在针对 iPhone 优化的单个列中显示文档。用户仍然可以在屏幕视图中访问 Pages 的所有工具，并且可以随时关闭。

苹果

其他新功能包括改进的图书出版功能，以及 iPhone 版本上用于修改文档的新快速格式栏。

Pages 更新大小为 493.8MB，位于 iOS 或 iPadOS 和 287.3MB macOS。可以通过App Store下载。

数字：数据透视表

Microsoft Excel 用户不愿接触 Apple Numbers 的一个关键原因是缺乏对数据透视表的支持。 11.2 版本终于改变了这一情况，不仅有制作数据透视表的工具，您甚至还可以导入用 Excel 制作的数据透视表。数据透视表适用于 iPhone、iPad 和 Mac 版本。

其他新功能包括重新设计的快速过滤器（用于显示或隐藏与特定值匹配的行），以及新的过滤器选项（用于查找重复的数据条目和唯一值）。

数据透视表终于出现在数字中。

苹果

iOS 或 iPadOS 和 255.9MB，位于 macOS。可以通过 iOS 或 Mac 应用商店下载。