我们即将在 Macworld.com 上开始新的一年。去年，我们将英国和美国版本合并为Macworld 的一个全球英语版本，今天我们迎来了 Macworld 背后的专家编辑团队西班牙，我们在全球网站上推出了第一个非英语版本。

我们的西班牙编辑三人组，Alba Mora Antoja，Sara Piquer-Marti 和 阿方索·卡萨斯 a>，他们在撰写有关 Mac、iPhone、iPad 和 Apple 的所有内容方面拥有超过 30 年的编辑经验。

我们新的西班牙语版本迎合了西班牙语世界各个角落的 Apple 用户，从西班牙本身到墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、智利、秘鲁、厄瓜多尔、委内瑞拉、哥斯达黎加等。

虽然我们在此领域为全球英语和西班牙语用户提供服务，但 Macworld 在德国和瑞典，我们的国际编辑人员比以往任何时候都更加密切地合作。我们共同成为网络上最权威、最可信的 Apple 产品信息来源。

此举是 Foundry 消费者编辑团队的集中化又向前迈出了一步，但它也反映了我们认识到这样一个事实：物理位置远没有读者所使用的语言那么重要，尤其是当您认为我们现在能够访问并利用我们新升级的内容管理系统中的现代地理敏感工具。

对于那些不会说西班牙语的人，请不要惊慌：我们的西班牙语内容不会开始出现在您的新闻源中。您看到的是英语还是西班牙语版本将取决于您在世界上的哪个位置进行浏览以及您的浏览器语言设置。如果您确实想看一下，请单击页面顶部菜单中的西班牙语版本或前往 macworld.com/ es-es。

与以往类似的重大代码更改一样，您可能会发现一些我们没有注意到的错误。请联系我自己或Macworld的执行编辑Michael Simon任何疑虑。