使用 vm_stat 检查 Mac OS X 虚拟内存使用情况

vm_stat 将吐出虚拟内存使用情况的一般概述，看起来像这样：

$ vm_stat
Mach 虚拟内存统计：（页面大小为 4096 字节）
可用页面：5231。
活动页面：130041。
非活动页面：73169 .
页面连线：53703。
“翻译错误”：84039105。
写时复制页面：7089068。
页面零填充：32672437。
页面重新激活：432070。
页面输入：62166。
页面输出：63545。
对象缓存：1470191 次查找中的 1445817 次命中（98% 命中率）

如果您想要持续更新您的虚拟内存使用情况，请尝试在 vm_stat 命令后添加一个数值，指示刷新数据之前经过的秒数。例如：

vm_stat 3

现在每三秒您将获得一次虚拟内存使用情况的更新。

vm_stat 的手册页很短，在此重复：

vm_stat 显示 Mach 虚拟内存统计信息。如果指定了可选的
interval，则vm_stat 将每隔
interval 秒显示一次统计信息。在这种情况下，每行输出显示每个统计信息的变化
（间隔计数为 1 显示每秒的值）。
ond）。但是，每个横幅后的第一行输出显示
每个统计信息的系统范围总计。显示以下值：
已播放：

Pages free
系统中空闲页面的总数。

活动页面
当前正在使用和可分页的页面总数。

非活动页面
非活动列表中的页面总数。

Pages wired down
页面总数。也就是说，无法
分页的页面。

翻译错误
调用“vm_fault”例程的次数。

Pages copy-on-write
导致页面被复制的故障数（通常
由copy-on-write故障引起）。

Pages zero filled
已按需填零的页面总数。

重新激活的页面
已从非活动
列表移至活动列表（重新激活）的页面总数。

Pageins
来自寻呼机（例如 inode
寻呼机）的页面请求数。

Pageouts
已被调出的页面数。

您还可以使用 top 命令查看一些虚拟内存使用信息，只需在终端中键入“top”即可查看自动更新的内存使用实时列表。此外，OS X 中的图形活动监视器将显示 Mac 如何处理“内存”选项卡下的虚拟内存。