Apple 在今天的新闻稿中宣布，Mac 软件工程高级副总裁兼 Mac OS X，即将离开公司。这是他离开时的 Serlet：

“我与 Steve 一起工作了 22 年，在 NeXT 和 Apple 开发产品的过程中度过了一段不可思议的时光，但在这一点上，我想减少对产品的关注，更多地关注科学，”

接替他职位的是克雷格·费德里吉 (Craig Federighi)，他是 Apple 现任 Mac 软件工程副总裁。 Serlet 对他的继任者是这样说的：

“Craig 在过去两年中出色地管理了 Mac OS 团队，Lion 是一个很棒的版本，过渡应该是无缝的。”

这显然是 Mac 平台的重大新闻，因为 Mac OS X Lion 将于今年夏天发布。 DaringFireball 的 John Gruber 将 Bertrand Serlet 描述为“好人之一”并说 “很难夸大他在创建核心操作系统和 Cocoa 库方面的影响力。自 1989 年以来，他一直在构建、修改、迭代和改进这个系统。”

有些人认为这对 Mac 来说是个坏兆头，包括几家我懒得链接的科技小报，它们提出了各种阴谋论和更多同样荒谬的 Mac 末日类型的场景。我不相信这个想法，你也不相信，Mac 显然会进化，但几乎肯定会在未来许多年内存在。

您可以在 Apple.com 上阅读完整的新闻稿。