在 Mac OS X Leopard 中获得 iTunes 风格的滚动条