iOS 15 的新增功能是系统范围内的翻译功能，可以翻译任何应用程序中的几乎任何文本。您可能会遇到以图形显示的文本（通常在游戏中）的问题，但您可以选择任何文本，都可以进行翻译。如果您愿意，您甚至可以选择完全离线翻译。这是它的工作原理。

首先，选择要翻译的文本，就像要复制/粘贴或查找定义一样：长按文本直至出现文本选择，然后拖动两端以选择要翻译的文本。您想要的确切文本。

弹出菜单将包含复制、查找和共享等选项，但 iOS 15 中新增了一个选项：翻译。如果您没有看到它，请寻找一个小箭头以查看更多选项。

第一次选择”翻译”时，您会看到一条警告，指出所选文本将发送到 Apple 进行翻译。然后，原始文本和翻译后的文本将显示在弹出卡中，并提供复制文本或更改语言等操作的选项。

选择文本并点击翻译。您可以在线执行翻译（中）或下载语言进行离线翻译（右）。

如果您不想将数据发送给 Apple 进行翻译，则可以完全在设备上完成。只需打开”设置”，然后打开”翻译”并切换”设备上模式”即可。为了翻译文本，您需要下载语言包，您可以在”下载语言”菜单中执行此操作。当您选择”在启用设备上翻译的情况下进行翻译”时，您将看到一个用于翻译源语言和目标语言的选项，以及下载语言的按钮（如果您还没有这样做）。