Mac OS X 10.7 Lion 直接在新的 Finder 中包含媒体和视频编码工具。

您可以通过右键单击电影文件然后选择“编码所选视频文件”来访问视频编码器，如下面的屏幕截图所示：

这会调出转换设置，您可以在其中选择媒体编码选项。您可以在此处将编码设置为 480p、720p、1080p 或仅音频。这些选项涵盖了现有 iOS 硬件的全部范围，还表明未来的 iOS 设备将能够播放 1080p 视频（也许是 Apple TV 3？）。

仅音频选项是另一个不错的选择，如果您想转换 将视频文件转为 MP3 格式。

the video to iPhone 等应用证明了用户想要一种简单的方法来为您的 iPhone 或 iPad 转换视频工具 Miro Video Converter 位于 Mac App Store 的顶部。很明显，Apple 希望消除这类任务的（感知到的）复杂性，在 Mac OS X Lion 中构建媒体编码器是朝着这个方向迈出的重要一步。

值得指出的是，虽然此功能出现在开发者预览版，它可能会也可能不会在 Lion 的最终版本中发布。我认为这是对 Mac OS X 的一个很好的补充，所以我们希望它是。

感谢 David 提供的提示和屏幕截图！