在 Mac OS X 中设置语言优先级自动更正以防止不准确的更正,例如“Colour”到“Color”

修复拼写自动更正语言Mac OS X Lion 中的优先级

Mac OS X 中的自动更正是否让您抓狂?我们收到了大量关于 Mac OS X 拼写自动更正功能的投诉,该功能错误地将英式英语单词更正为美式英语单词,并将某些单词(如“colour”的拼写更改为“color”等)。这样做的原因是语言优先级设置不应仅指定通用语言,而且您可以设置区域特定形式的英语(或西班牙语、葡萄牙语等)以缓解此行为。

如何在 Mac OS X 中选择自动更正语言优先级

自动更正功能非常有用,所以不要关闭它,设置语言优先级,您将减轻上述烦恼。

  • 打开“系统偏好设置”并点击“键盘”(在新的 MacOS 版本中)或“语言和文本”(在旧的 Mac OS X 版本中)图标
  • 点击“文本”选项卡并选择“拼写”旁边的下拉菜单(默认为“按语言自动”)
  • 向下滚动菜单并选择“设置”

在 Mac OS X 中设置语言自动更正优先级Lion

  • 点击您要设置优先级的语言变体和拼写旁边的复选框,例如“英国英语”
  • 现在将“英式英语”(或您的语言偏好)拖到语言列表的顶部,在“美式英语”上方
  • 点击“完成”并关闭系统偏好设置

现在,无论何时您键入“颜色”,它都不应该告诉您这是一个拼写错误,而是将其识别为该词在您所在国家/地区的正确拼写。大多数对这种行为的抱怨来自说英语的人,Mac OS X Lion 以后至少有四套:美式英语、英式英语、加拿大英语和澳大利亚英语,所以一定要优先考虑这些,因为它们适合你。

如果您确实想禁用自动更正,您可以这样做这也是,但请记住,必须在 Safari 中单独禁用自动更正

无论如何,如果您在 Mac OS 中使用自动更正替换您所在地区不正确的拼写单词时遇到令人沮丧的经历,这个技巧应该可以解决这个问题。如果您知道实现相同结果的另一种方法,请在评论中与我们分享!