Apple 首席执行官史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 正在休病假，休假时间不确定。以下是史蒂夫就此事发给他的 Apple 同事的电子邮件：

团队，

应我的要求，董事会准许我请病假，这样我就可以专注于自己的健康。我将继续担任首席执行官，并参与公司的重大战略决策。

我已要求蒂姆库克负责 Apple 的所有日常运营。我非常有信心 Tim 和执行管理团队的其他成员将出色地执行我们为 2011 年制定的激动人心的计划。

我非常喜欢 Apple，希望能尽快回来。与此同时，我和我的家人非常感谢尊重我们的隐私。

史蒂夫

值得注意的是，史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 在 2009 年 1 月休了一次类似的病假，大约 6 个月后才返回 Apple。

快点好起来史蒂夫！