如何在 iPhone 上翻译文本和语音
Apple 最新的 iPhone 操作系统 iOS 14 现已推出，它带来了非常有用的翻译功能，可以让您更轻松地与讲不同语言的人交流以及阅读非英语文本。
新的 Apple Translate 应用程序随 iOS 14 一起发布。顾名思义，这是一个翻译程序，允许用户与 11 种不同语言的人进行对话，甚至可以离线使用。
与许多其他翻译器相比，Apple 的翻译应用程序可以处理口语文本以及键入的文本：在横向格式中，您可以看到应用程序自动识别您的口语并将所说内容翻译成所需目标语言的视图.
那么它是如何工作的呢?我们来看看如何在 iOS 14 中使用 Apple Translate。
支持哪些语言
Apple 在发布时提供了下载 11 种语言的功能：阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
对于其中一些语言，您可以下载该库，以便可以离线执行翻译 – 如果您在度假（翻译：如果您说的是美式英语，则为假期）并且没有数据连接，这将很有帮助。下面详细介绍了下载语言以供离线使用。
如何找到新的 Apple Translate 应用
您甚至可能不知道您的 iPhone 上安装了新的翻译应用程序。找到它的方法如下：
您需要运行 iOS 14。我们解释如何在此处获取 iOS 14。我们还介绍了您需要什么在这里了解 iOS 14。
- 从 iPhone 顶部向下拖动（从屏幕下方一点开始），您将打开一个带有搜索栏的屏幕。
- 开始在”翻译”中输入内容。在您完成输入之前，将会出现翻译应用程序图标（以及任何其他翻译应用程序，例如 Google Transate，如果您安装了它们）。
Apple 应用程序是一个带有地球仪的黑色方块。
如何使用翻译应用
现在您已经找到了 Apple 的翻译应用程序，以下是如何使用它：
您可以在纵向或横向模式下使用翻译应用程序。根据您所处的模式，可用选项略有不同。
- 在纵向模式下，显示屏分为不同的部分，上部部分显示您当前正在翻译的语言，然后是短语及其翻译，下部部分显示您可以点按以输入更多文本或访问麦克风按钮，以便您可以录制要翻译的短语。
- 横向模式侧重于将麦克风作为输入文本的方式，并且具有注意力模式，如果您正在与某人交谈，您可能更喜欢使用该模式。
以下是如何使用 Apple 的翻译应用进行翻译
第一次使用该应用时，您需要批准或拒绝一些设置，例如是否要改进 Siri 和听写功能（您不必执行此操作）。
- 该应用将以您的母语打开（您可以从美国英语切换到英国英语 – 只需点按第一个选项卡并切换到适合您的版本即可）。
- 现在选择第二语言，例如德语。
- 现在您可以输入要翻译的文本。将 iPhone 保持在纵向模式，然后用您的语言输入您想要翻译的文本，或者您可以使用麦克风 – 如果您想要这样做，请跳至步骤 7。
- 输入（或剪切和粘贴）文本后，点按”开始”。
- 您将看到您的短语以及其他语言的等效短语。
- 如果您想输入另一个短语，请点按显示”输入文本”的位置，然后您就可以输入下一个短语。
- 您也可以使用麦克风图标输入您想要翻译的短语。您应该会看到麦克风图标，但如果没有看到，请切换到横向模式，您就会看到它。点击麦克风图标，它会听你说的话，将其转录，然后用另一种语言将这句话读给你听，这样你就可以重复你听到的内容或将其播放给其他人。
- 如果您想再次重复该短语，请点击播放符号。
- 如果您想向其他人显示该短语，您可以点击左下角的展开图标 – 这意味着翻译会占据整个屏幕并带有蓝色背景（称为注意力模式）。
- 只需再次点击左下角的对话气泡图标即可返回输入屏幕。
提示：如果您想向其他人显示该短语，请将 iPhone 切换到横向模式，然后点击右下角的两个箭头。这将打开注意力模式。这里有一个播放按钮，您可以点击该按钮向他们播放该短语。
如果翻译应用程序得到的结果与您所说的错误相符，如何更正
随着 Siri 多年来的不断进步，苹果在正确解释你所说的内容方面做得越来越好，但它仍然时不时会出错。如果你希望它转录的内容是错误的怎么办?
- 要更正该短语，只需点击该短语的转录即可进行更正。
如果对方似乎不理解翻译，这是一种稍微改变短语的简单方法。
如何通过 Siri 使用 Apple 翻译
您还可以通过 Siri 翻译短语，甚至无需打开翻译应用。
如果您想在 iPhone 上使用 Siri 触发 Siri 翻译短语，请执行以下操作：
- 按住主屏幕按钮或侧面按钮，或者如果您设置了 Hey Siri，只需说”Hey Siri”即可。
- 您将看到一个动画，表明 Siri 正在聆听。
- 询问 Siri”请帮我翻译这句话”。
- Siri 会回复”当然，翻译成哪种语言”，然后它会向您显示可供选择的语言。
- 选择您要使用的语言。
- 现在 Siri 会询问您想要翻译哪个短语。说出这句话。
- 然后，Siri 将为您提供该短语的文本，并用该语言说出该短语。
- 如果您想再次收听，请点击播放按钮。
- 要翻译更多短语，您可以点按该短语所在的框，然后 Apple 翻译应用就会打开。
或者只需说：”嘿 Siri 将：‘这要多少钱’翻译成德语”，它应该会这样做（只要支持该语言）。
如何查看我翻译的短语
如果您想返回最近翻译的短语，可以通过点击”收藏夹”（翻译应用程序屏幕的右下角）来实现。
您可以在此处找到您的”最近记录”，即您最近要求应用翻译的短语。
如何”收藏”短语
如果您希望能够一次又一次地使用某些短语，您可以收藏它们。在您最近使用过的短语中找到该短语（如上所述，只需点击”收藏夹”即可）。
当您点击该短语时，它会放大。您会看到一颗星星出现在左侧。点击星星即可收藏它。
现在，每当您打开”收藏夹”时，您都会在列表顶部看到这些短语。
如何在 Apple Translate 中使用对话模式
很高兴您可以只使用 Siri，但使用 Apple Translate 应用程序本身也有很多好处。最有用的功能之一是对话模式。
在对话模式下，您和对方可以用自己的语言进行对话，iPhone 就充当翻译器。
为此，iPhone 需要知道它应该检测正在使用的语言（或者它只会翻译它听到的英语或默认语言）。
- 打开翻译应用。
- 点击默认语言按钮。
- 滚动到列表底部并确保”自动检测”已打开。当此选项打开时，翻译应用程序将自动检测正在使用两种语言中的哪一种。
- 当第一个人准备好讲话时，他们会轻按麦克风并讲话。
- iPhone 将提供其他语言的翻译。
- 现在再次点击麦克风图标，第二个人就会用他们的语言说话。 iPhone 应该能够识别他们的语言并将其翻译回英语。
您可以查看整个对话中的短语及其翻译。这意味着您可以向后滚动以查看您已经说过的内容，而无需再次进行翻译。
如何离线使用 Apple Translate
有时您会希望在没有 Wi-Fi 或蜂窝网络连接的区域使用翻译。
对于这些情况，可以使用设备上模式，该模式允许您下载语言包，以便所有工作都在 iPhone 上完成，而不是在网络上。
显然，在离开网络覆盖区域之前，您需要下载语言包，但一旦完成，您就可以在 iPhone 中使用所需的所有单词自由漫游。
- 要下载语言包，请点击目标语言。例如德语。
- 向下滚动到”所有语言”到”可用的离线语言”。
- 找到您要下载的语言，然后点击箭头进行下载。
- 如果您稍后想要删除语言包（以节省空间），请从右向左滑动并选择”删除”。
我们还在此处汇总了iPhone 上的最佳翻译应用程序.